Canciller Patiño preside Día de Ecuador en Expo de Shanghái

Foto: José Álvarez / EFE

El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, concluyó ayer su viaje oficial de seis días a China encabezando las celebraciones del Día de Ecuador en la Exposición Universal de Shanghái 2010.

Visita. El diplomático concluyó su viaje oficial de seis días a China. Junto a la ministra de Patrimonio Cultural, María Fernanda Espinosa, saluda a varios espectadores chinos.

El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, concluyó ayer su viaje oficial de seis días a China encabezando las celebraciones del Día de Ecuador en la Exposición Universal de Shanghái 2010, en la semana en la que se cumplieron los 201 años de la Revolución Quiteña que condujo a su independencia.

Aunque al principio de la Expo estaba previsto que fuera el vicepresidente Lenín Moreno quien representase a Ecuador en este día de especial simbolismo en las relaciones con China, fue finalmente Patiño quien encabezó la representación ecuatoriana.

El canciller fue recibido por uno de los seis viceministros de Exteriores chino, el responsable de Información, Zhang Zhijun, y con él presidió la ceremonia de izado de la bandera ecuatoriana por soldados vestidos de gala del Ejército Popular de Liberación.

Tras esta apertura de la jornada, Patiño pronunció un discurso en el que destacó que su país “está representado con una exposición que permite apreciar las riquezas naturales y sus potencialidades económicas, turísticas y comerciales”.

Tras una actuación a puerta cerrada del grupo folclórico Nucanchi Allpa y un almuerzo oficial, Zhang y Patiño visitaron los pabellones de China, Shanghái, Pekín y Ecuador, para depositar en este último una ofrenda floral ante un monumento del general ecuatoriano Eloy Alfaro (1842-1912), líder de la revolución liberal (1895-1924).

A continuación, dio una rueda de prensa acompañado de la ministra ecuatoriana de Patrimonio Cultural, María Fernanda Espinosa; el ministro de Turismo, Freddy Ehlers; el viceministro de Comercio Exterior, Galo Borja y el secretario nacional de Planificación y Desarrollo, René Ramírez.

Tras repasar los temas trabajados por la delegación durante la semana de encuentros políticos y empresariales en Pekín, los representantes ecuatorianos concluyeron la jornada con un concierto de música sinfónica en el centro de la Exposición.

Actividades

Reconocimiento
En el museo Jin tai de Beijing se levantó un busto del Viejo Luchador, Eloy Alfaro. Por ello, el escultor Yuan Xiun recibió una placa del Gobierno ecuatoriano.

Reunión
El Canciller compartió con estudiantes ecuatorianos, entre ellos, Patricia Cobeña, quien fue su alumna de Análisis Económico en la Espol.

Fuente: EXPRESO, Agosto 14-2010

CARTA PÚBLICA de la DRA. CAROLINA CHANG CAMPOS

Sobre su decempeño como Ministra de Salud Publica

Quito, Julio 10 de 2010

Srs. Medios de Comunicación y Ciudadanía,

Soy Caroline Chang Campos y no les escribo como ex ministra de Salud sino como ciudadana que ha sido víctima de una campaña de persecución política que, espero, esté llegando a su fin.

Desde que asumí la cartera, mi gestión inició la recuperación de la salud pública e instaló un proceso de transformación que fue eliminando progresivamente la privatización de los servicios de salud, garantizando el acceso universal con equidad y gratuidad. Por esas razones fui el blanco de un político que al no tener cómo justificar su trabajo, se dedicó a atacarme inventando peculados, sobreprecios y favoritismo en las adquisiciones que hacía el Ministerio de Salud Pública para suplir de las innumerables carencias que sufrían los servicios de salud del país.

Mi perseguidor si bien es cierto es médico de profesión, en su accionar como asambleísta representa a aquellas políticas que por décadas convirtieron a la medicina en un negocio y a la salud pública en un privilegio para quienes podían pagar, que excluía a los más humildes y condenaba a los hospitales públicos a carecer de tecnología de punta, ambulancias, medicinas y recursos humanos capacitados, entre otras necesidades, porque las consideraban un gasto y no una inversión.

Abusando de su inmunidad, se dedicó a atacarme, además, porque es uno de esos hombres que son valientes cuando se trata de atacar a una mujer, pero callan en todos los idiomas frente a un hombre; sino que diga a qué hombre de este gobierno le ha dirigido siquiera una sola palabra de ataque. La agresión verbal y acoso que he sufrido es una forma más de violencia de género ya que mi única arma de defensa es la inteligencia, la razón y la verdad y no los puños ni los insultos.

Durante más de tres años los medios de comunicación acogieron sin reparos todas las calumnias que el Asambleísta Leonardo Viteri lanzó en mi contra, pero resulta que ahora que he sido sobreseída definitivamente del juicio que se iba a iniciar a partir de la “denuncia” de sobreprecio basada en la factura adulterada de una ambulancia cuyo modelo había salido de circulación 5 años atrás. Frente a ese descarado engaño a la fe pública, ningún medio de comunicación condenó dicha acción, cambiando luego de versión a que se trataba de ambulancias adaptadas cuando todo el mundo sabe que en el país no existe una fábrica de ambulancias y que todas las que circulan aquí y en otros países son vehículos adecuados para esa función.

Ahora los medios recogen declaraciones de dicho Asambleísta queriendo dar a entender que el sobreseimiento fue producto de errores de procedimiento de los organismos de control, sin hacer justicia en la información a que durante la indagación e instrucción fiscal no se encontró ninguna evidencia de dolo o peculado.

Señores periodistas, los medios no han publicado ni una frase sobre los informes periciales de la fiscalía y las 234 declaraciones que han dado fe de que las ambulancias se encuentran en funcionamiento, con garantías de mantenimiento vigentes y que jamás hubo sobreprecio. No se ha dicho ni una palabra de que durante las audiencias los abogados demostraron en derecho que las compras del MSP fueron apegadas a la ley de contratación, con transparencia, y utilizando procesos licitatorios públicos incluso en estado de emergencia.

Se me acusó sin pruebas y ahora que el más alto organismo de justicia dictamina que no hay causales para juicio, me pregunto ¿dónde quedan los grandes titulares que pusieron en duda mi honorabilidad? ¿Es que en nuestro país solo ameritan grandes titulares aquellos que denigran, agravian o destruyen la honra de las personas con denuncias falsas o presunciones sin fundamento? ¿Es que es un delito servir al país con compromiso y sacrificio y el castigo debe ser la deshonra sin tener el derecho a la reivindicación justa en los mismos espacios en los que se me desacreditó?

Espero que esta carta sea publicada por su medio, que se proteja el honor de una ciudadana frente al acoso machista y politiquero; finalmente, que se haga realidad el derecho a la verdad y la libertad de expresión y no reine, como hasta ahora, la libertad para la difamación.
Atentamente,

Caroline Chang Campos
Ciudadana

Un escáner mejora flujo de contenedores en la Aduana

CAE usa tecnología en rayos x

En el 2007 el tiempo de despacho de una carga en el puerto era de aproximadamente 15 días, ahora en siete la mercadería ya está desaduanizada.

Sistema. El escáner está sobre un camión que le sirve de plataforma para pasar sobre el contenedor a ser inspeccionado digitalmente.

La zona se asemeja a un campo de batalla. Letreros que indican “cuidado, zona de radiación” o “rayos X” están por doquier previendo el peligro a quienes se acercan al galpón del Puerto Marítimo de Guayaquil, donde funciona el primer y único escáner para contenedores del país.

Pese a que fue donado por el Gobierno de China el año pasado, el aparato de marca Nuctech, funciona como plan piloto para ser un filtro y frenar el contrabando en el país.

La analista de proyectos de la Corporación Aduanera Ecuatoriana (CAE), Viviana Muñoz, quien está dentro de una cabina, da la voz de alerta: “atención vamos a empezar el escaneo, retirarse del área”. Es ahí cuando un brazo mecánico se desliza por encima del contenedor que en menos de sesenta segundos realiza dos vueltas.
Muñoz observa en una pantalla, casi sin parpadear, qué es lo que se refleja en blanco y negro. Se trata de manubrios y esqueletos de bicicletas apiladas, datos que son corroborados en otro televisor con la declaración digital del importador. “Hay que ser minucioso... como es una radiografía, la imagen no es clara así que hay que saber la forma que tiene cada producto, hay que ser experto”, explica.

Distinguir una bicicleta es fácil, pero cuando hay que analizar líquidos o pacas de ropa, la historia cambia. Se debe conocer la forma que tienen y hasta la viscosidad en lo claro u oscuro de la pantalla, por ello, además de Muñoz, Carlos Bordes, técnico operador, también estudia las imágenes en el nuevo sistema.

Una vez finalizado el escaneo, el carro que transporta el contenedor se retira del lugar y pasa directamente a la salida de Aduana. Todo este aforo regularmente se realizaba a mano y duraba una hora y media aproximadamente, sin contar con el trámite de los documentos que bien podía tomar un día entero. Ahora todo se lo realiza en 7 u 8 minutos, en Guayaquil.

La máquina, valorada en 3 millones de dólares y ubicada en un galpón provisional de Contecon en el puerto, aún no trabaja al 100% debido a que los técnicos de la CAE se especializan en ella. Apenas 15 contenedores procesa a diario, por lo que a la semana el número asciende a 70 u 80. De septiembre a la fecha fueron 1.000 los procesados.

Para pasar por los rayos X, la mercadería se analiza a través de un perfil de riesgo que tiene la Aduana sobre el importador o exportador, de donde se escogen aleatoriamente los contenedores que pasarán a prueba.

“Continuarán los aforos documentales y físicos, sin embargo estos últimos disminuirán con la tecnología”, dice Javier Cárdenas subgerente de operaciones de la CAE.

Al momento el novedoso control aduanero es realizado exclusivamente para los contenedores que viajan importados, sin embargo, la Aduana aspira a aplicarlo en todos, ya que algunos países, como Estados Unidos, están exigiendo que esta tecnología se aplique en la mercadería que ingresa al país.

En América, Colombia, Venezuela y Argentina ya usan esta tecnología. Se estudia adquirir más para Ecuador.

Despacho mejora

Hace tres años, en Ecuador el tiempo de despacho de una carga en el puerto era de quince días. Ahora el trámite es de siete días, y con todas las herramientas que se están aplicando se pretende que a fines de año sea de 5 días.

Mario Pinto Salazar, gerente general de la CAE, asegura que está dentro de los planes futuros adquirir otros escáneres para conseguir la meta a futuro propuesta que es que en los puertos del país el paso de las mercaderías sea de 3 días.

“Hemos agilizado en casi el 50% los procesos y estamos creciendo”, manifiesta Pinto.

El funcionario agrega que además del escáner, el aforo automático es otro de los sistemas que implementó hace año y medio la CAE.

El sistema consiste en detectar las cargas que tienen un nivel de riesgo bajo a quienes no se les realiza revisión documental ni física, sino que salen automáticamente y luego en controles posteriores se analiza si hay que hacer seguimiento. Al principio el 2% de los contenedores en el país eran sometidos al aforo automático, ahora es el 15%, y a fines de año esperan el 20%. (CFH)

Con este procedimiento se pueden ver incluso productos ocultos dentro de una carga... Además hace que el personal que realizaba este control manualmente sea derivado a otras áreas donde se necesita más vigilancia”. Javier Cárdenas
Subgerente de Operaciones de la CAE

Fuente: EXPRESO – Economía, Jueves, 08 de Julio de 2010

El primer embarque de banano llega hoy a China

El primer embarque de banano a China partió el 23 de mayo pasado y hoy llegará que ese destino. Se trata de una prueba con la que se definirá la exportación periódica.

Para hoy está prevista la llegada de las 1.500 cajas de banano de prueba que Ecuador exportó a China, el pasado 23 de mayo.

La calidad y condiciones de la fruta en el continente asiático serán evaluadas por las partes de la negociación.

Luis Salvador, presidente de la Cámara de Agricultura de la II Zona, explicó ayer que un operador ecuatoriano se encuentra en Beijing para conocer las condiciones de la llegada de la fruta y su calidad.

Además para que el país verifique la puntualidad del pago por parte de los compradores.

La próxima semana se mantendrá una reunión con los miembros del equipo negociador y el operador ecuatoriano, para saber en qué estado llegó la fruta y aclarar los puntos de la negociación con China.

El Gobierno, a través de la Secretaría de Agricultura, negoció con la Cámara de Agricultura de la II Zona dos convenios de venta de guineo a las provincias Beijing y Harben.

Para el mes de septiembre se tiene previsto comenzar con la exportación de las 45.000 cajas semanales de banano convencional y la misma cantidad de guineo orito.

El presidente del gremio explicó que se mantienen diálogos con pequeños y medianos bananeros del país, es decir, aquellos que posean hasta 299 hectáreas, que es el sector al que se quiere beneficiar.

“Estamos pagando el precio mínimo de sustentación vigente para la caja de la fruta que es de $ 5,40”, sostuvo Salvador.

El director de la Unidad de Banano del Ministerio de Agricultura, Richard Salazar, confirmó que están en conversaciones con bananeros de El Oro y Guayas para conseguir el volumen acordado con China.

Según datos del Ministerio de Agricultura, en Ecuador hay alrededor de 4.000 hectáreas de la fruta que todavía faltan por registrarse para así poder vender el producto, muchas son de pequeños productores.

Mientras que en quince días se prevé la llegada de las 2.000 cajas de guineo orito, que se envió al mismo destino el pasado 3 de junio.

El promedio de cajas que el país exporta a la semana es de 5’511.919, según la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE). Los principales compradores son Estados Unidos y Europa.

Envío: CÁMARA DE AGRICULTURA
Exportación
El transporte marítimo demora aproximadamente 25 días en llegar a China.

Empresa estatal
La entrada a nuevos mercados se hará a través de la exportadora estatal la cual ya fue constituida, pero aún no tiene un espacio físico, por ello las negociaciones con China las maneja la Cámara de Agricultura de la II Zona.

Capital
La empresa cuenta con un capital de $ 30 millones y que en un futuro deberá exportar a China un millón de cajas semanales.

Fuente: EL UNIVERSO, Miércoles 16 de junio del 2010

Ecuador exportará oritos a China

El Gobierno ecuatoriano a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), con la participación de la Cámara de Agricultura de la II Zona, firmó el convenio de comercio de frutas con el Gobierno de la República Popular de China para vender banano convencional y guineo orito, como parte de la estrategia para incursionar en nuevos mercados.

El primer embarque de prueba de banano convencional se realizó, el pasado 22 de mayo, con 2 mil cajas y el próximo envío será de guineo orito. El período de prueba de tres meses, solicitado por China, tiene como propósito observar que la fruta llegue en el tiempo indicado, en condiciones óptimas y cumpliendo los requisitos fitosanitarios.

Mientras que para Ecuador, los envíos de prueba, le permitirá evaluar a la naviera y el cumplimiento de la negociación, sobre todo en el pago y respeto a los precios mínimos de sustentación para los diferentes tipos de cajas.

El director del programa de Banano – MAGAP, Richard Salazar, explicó que las exportaciones de banano a China servirán para reingresar a ese mercado, aprovechando las circunstancias climáticas presentadas a nivel mundial, que entre varios efectos, es la reducción de oferta de banano desde Filipinas, país que abasteció de la fruta a China, en los últimos 10 años.

Dijo que la estrategia ecuatoriana, a fin de mantener una buena producción y comercialización, es regular el mercado, para precautelar el precio interno y beneficiar al productor. Las compras se realizarán a pequeños bananeros de las provincias de Los Ríos, Guayas, El Oro y Cotopaxi, del sector la Maná.

De su lado, Evaristo Baque, productor de la fruta, al expresar su optimismo por las exportaciones a China, anunció que está previsto vender a ese país 450 mil cajas semanales. A partir del próximo septiembre se espera exportar el 100% de la negociación, de los cuales el 80% será guineo convencional y el 20% guineo orito.

Fuente: Ministerio de Agricultura / M106
Publicado por: Reportero 01
6/13/2010 5:47:48 PM

Tras acta de operaciones se construirá Coca-Codo

En dos semanas empezaría a construirse el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, una vez que se firme el Acta de Operaciones con la empresa Sinohydro, encargada de la obra.

El anuncio lo hizo el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, a la agencia estatal Andes.

“La construcción empezará de forma inmediata, solo se espera ajustar el Acta de Operaciones que esperamos se concrete en dos semanas”, indicó al explicar que, mientras tanto, las vías de acceso han avanzado en un 100% y la edificación de campamentos, en un 90%.

La construcción del proyecto tiene una potencia instalada de 1.500 megavatios.

La semana pasada Glas viajó a China, junto con el ministro de Finanzas, Patricio Viteri, para concretar el acuerdo de financiamiento por $ 1.682,7 millones con el Banco de Importaciones y Exportaciones de China (Eximbank).

“El proceso fue largo, tuvo algunos escollos, pero ahora es una realidad (…) se llegó a un acuerdo satisfactorio para la República del Ecuador”, señaló Glas, quien reiteró que la tasa de interés es del 6,9% e incluye todos los costos financieros; y el plazo de 15 años con cinco de gracia.

En marzo pasado la entonces ministra de Finanzas, María Elsa Viteri, anunció la suspensión definitiva de las negociaciones con el Eximbank de China para la construcción de la hidroeléctrica. “Nos han pedido condiciones que nunca al país se las habían pedido... No vamos a ceder en nuestra soberanía y no vamos a ceder ante el maltrato chino, ya que la intención era de mantener otro tipo de relación”, especificó aquella vez la secretaria de Estado.

Uno de los aspectos que causó la ruptura de las negociaciones en marzo pasado fue la exigencia de garantías reales por parte de China, sin embargo, el contrato crediticio suscrito la semana pasada logró “las mejores condiciones para el país” y “sencillamente establece las garantías que otorga el Estado ecuatoriano”, dijo el ministro coordinador de Sectores Estratégicos.

Aclaró que no se exigen garantías reales, la creación de fideicomisos de garantías de flujos, ni el establecimiento de garantía de activos.

Conflictos
Las negociaciones con China se retomaron en mayo, tras la visita al país de una misión de funcionarios del Eximbank y del Gobierno chino. Ahí se analizaron todas las inquietudes legales.

Beneficios
El ministro coordinador de sectores estratégicos, Jorge Glas, destacó que Coca Codo Sinclair representa un ahorro de $ 2 millones diarios y la disminución de importaciones de diésel en 533 millones de galones anuales. El contrato de crédito financia el 85% de la obra.

Fuente: EL UNIVERSO, versión digital, 08-jun-2010

El financiamiento chino bordeará los $ 4.300 millones

Las tasas de interés son, en promedio, del 7%.

El Ecuador acumulará créditos por 4.300 millones de dólares con China, que se convierten en una nueva deuda externa. El mayor de los préstamos es el que acaba de otorgar el Eximbank, con garantía soberana del Estado, por $ 1.700 millones, para la construcción del proyecto Coca Codo Sinclair.

Dentro de tres meses se firmará otro contrato de crédito, por $ 600 millones, para la ejecución del proyecto hidroeléctrico Sopladora, de 50 megavatios de potencia, una vez que la misión ecuatoriana que viajó a Beijing, encabezada por los ministros Jorge Glas y Patricio Rivera, obtuvo el acuerdo de financiamiento.

Esta obra será construida por la empresa china Gezhouba, que tiene experiencia en la ejecución de hidroeléctricas.

Pero no todo queda ahí, pues el Gobierno inició las negociaciones con el Banco Estatal de China, para conseguir un préstamo de $ 1.000 millones adicionales, dinero que será utilizado en varios proyectos de inversión.

A estos rubros hay que sumar los $ 1.000 millones que entregó Petrochina, los cuales serán pagados con petróleo.

El ministro de Finanzas, Patricio Rivera, dijo que la suscripción del contrato de financiamiento con el Eximbank, para hacer realidad la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, fortalece la alianza estratégica entre Ecuador y China, lo que permitirá consolidar diversos proyectos en el futuro. Destacó que la apertura de ese país es una muestra de la imagen positiva que tiene el Ecuador en el contexto internacional.

Patricio Almeida, analista económico, explicó a los medios que el financiamiento chino para construir centrales hidroeléctricas “es un gran avance y un buen adelanto, porque el Ecuador logrará concretar la aspiración de tener energía hidroeléctrica nueva, que pueda cubrir el déficit que existe ahora y el que existiría en los próximos años. Esto permitirá, a la vez, dejar de importar energía de los países vecinos”, precisó.

Además, Almeida considera que es positivo tener una energía más limpia -la hidroeléctrica- con la ventaja adicional de que bajarán los costos de generación térmica a base de combustibles.

El ministro Jorge Glas afirmó que solo la central Coca Codo Sinclair permitirá un ahorro de 2,5 millones de dólares por día, al suplir el uso de combustibles como diésel o fuel oil, y dejar de comprar energía eléctrica a Perú y Colombia.

Fuente: EXPRESO.EC, versión digital, viernes 04 de junio 2010

Ecuador sella crédito chino para Coca Codo

QUITO

Casi ocho meses después de haberse firmado el contrato de construcción de la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, el Gobierno suscribió ayer el contrato de financiamiento con The Export-Import Bank of China o Eximbank.

El convenio, que se concretó la noche del miércoles en Ecuador y cuando en Beijing era jueves en la mañana, es por el valor de $ 1.682,74 millones, que equivalen al 85% del costo total de la obra. El 15% restante lo pondrá el Estado ecuatoriano.

La misión la encabezaron los ministros Coordinador de los Sectores Estratégicos, Jorge Glas, y de Finanzas, Patricio Rivera, quienes firmaron el contrato de crédito con una tasa de interés de 6,9% y un plazo de pago de 15 años, más cinco y medio de gracia, según información concedida a la agencia internacional de noticias Dow Jones Newswires.

A la par, Glas y Rivera lograron un acuerdo de financiamiento por $ 600 millones para la construcción de la central hidroeléctrica Sopladora, que está en cierre financiero una vez que se obtuvo a la ganadora.

El contrato para esa central se firmaría en tres meses y la constructora sería la empresa Gezhouba, informó mediante boletín el Ministerio de los Sectores Estratégicos.

“Es importante precisar que Gezhouba y Sinohydro, que construirán Sopladora y Coca-Codo Sinclair, respectivamente, son empresas reconocidas a nivel mundial en la ejecución de proyectos de este tipo”, recalcó la Cartera de Estado en el comunicado de prensa.

Según el boletín, el ministro Glas calificó el endeudamiento como un resultado exitoso, pues además de conseguir el dinero para Coca Codo “se avanzó en la concreción del préstamo para Sopladora” y adicionalmente “se iniciaron las negociaciones con el Banco de Desarrollo de China por $ 1.000 millones para (otros) proyectos de inversión”, que no fueron detallados.

Entre tanto, en el país, ninguna autoridad, incluido el ministro de Electricidad, Miguel Calahorrano, explicó cuáles fueron las garantías dadas por el Estado ecuatoriano para la concreción del crédito con Coca Codo, ni el mecanismo utilizado en la selección de la empresa Gezhouba para la construcción de la central Sopladora.

Se informó que Calahorrano ofrecerá hoy una rueda de prensa para comentar, además de estos dos temas, otro más: un acuerdo para emprender con el proyecto Baba.

Cuando la central Coca Codo esté construida se convertirá en la más importante del país, sustituyendo incluso a Paute, que produce 1.100 megavatios (MW). La primera, en cambio, tendrá una potencia instalada de 1.500 MW.

El Ministerio de Electricidad comunicó también que la nueva estación hidráulica permitirá un ahorro de $ 2,5 millones diarios, monto que ahora se gasta en la importación de diésel para generación térmica y en el pago de energía, vía interconexión, a Perú y Colombia.

Diferencia: Cifras
$ 1.979,7
Millones. Es el costo total de la construcción de la central Coca Codo Sinclair.

$ 1.682,74
Millones. Es el monto que prestará el Eximbank de China, lo que equivale al 85% del proyecto.
El resto deberá ponerlo el Estado ecuatoriano.

Fuente: EL UNIVERSO, versión digital, 2010-06-04

Di Xia Cheng, el refugio chino

Retrato de Mao Tse, Tung en Di Xia Cheng

Paradójico pero cierto algunas personas de Beijing no saben que debajo de sus pies existe una ciudad subterránea. En cambio, muchos viajeros sí lo saben y tienen la oportunidad de visitar este complejo de túneles de 85 kilómetros cuadrados.

Di Xia Cheng fue construído en 1970 por 70 mil trabajadores, justo después del conflicto Sino-Soviético. Está en la isla de Zhenbao, en el río Amur y sirvió como refugio para el 40 por ciento de la población que se escondió en la ciudad subterránea antes de emigrar fuera de Beijing.

Este complejo fue construido hacia 1969 por orden de Mao Tse Tung como refugio en caso de un posible ataque nuclear. Fue tan bien pensado este proyecto que incluso había granjas para cultivar hongos, pues estos vegetales no necesitan de mucha luz para desarrollarse.

En la gigante estructura anti-radiación –justo debajo de la calle comercial de Wangfujing– hay de todo, desde hosteles, hasta teatros, tiendas de seda y alfombras. Incluso se ha convertido en un gran centro comercial y de negocios.

Podcast

Escuche algunos datos acerca de los nuevos proyectos chinos de construcciones bajo tierra.

Publicado por: Dimensión Urbana
5/21/2010 5:05:17 PM
Fuente: Multimedios 106 S.A., http://www.multimedios106.com

Primeras 1.500 cajas de banano parten a China

El viernes por la noche se realizó en la terminal portuaria de Guayaquil el primer embarque de prueba de 1.500 cajas de banano que hoy parten a China

El Gobierno prevé realizar hoy el primer envío de banano a China, como una muestra del producto, cuya calidad y condiciones de llegada al continente asiático serán evaluadas por las partes de la negociación.

Son 1.500 cajas las que salen del país con destino a Beijing, a través de la Empresa Pública Nacional de Banano.

El envío forma parte de las 450 mil cajas de la fruta que se colocarán semanalmente y cuya exportación demorará de dos a tres meses.

El próximo miércoles se tiene previsto la salida de un embarque de guineo orito, rumbo al mismo destino y que también forma parte de los periodos de prueba.

Richard Salazar, director de la Unidad del Banano, del Ministerio de Agricultura y Ganadería, y encargado del proceso de exportación, indicó que en este periodo se estudiarán los tiempos de envío de la fruta.

Con este embarque se da vida a la Empresa Pública Nacional de Banano, que contará con un capital de $ 30 millones y que en un futuro deberá exportar a China un millón de cajas semanales, dijo.

Explicó que el mercado asiático no era muy competitivo por las distancias y tiempo de viaje; los barcos demoraban entre 40 y 45 días en llegar a su destino. Además, el costo de transportación de la fruta era de $ 6.200 por contenedor, lo cual no era rentable.

Precisó que actualmente hay ofertas de las navieras que están por los $ 400 mil, bajo condiciones que permiten ser más competitivos.

Señaló que el objetivo de la exportadora no es entrar a competir sino regular el mercado, especialmente en el tercer trimestre del año, cuando salen excedentes de la fruta que pasan las 60 mil cajas.

Agregó que mientras la empresa queda lista en forma operativa, la Cámara de Agricultura de la II Zona se encargará de buscar a los productores interesados en la venta.

Luis Salvador, presidente del gremio, explicó que se habla con pequeños y medianos bananeros del país, es decir, aquellos que posean hasta 299 hectáreas, que es el sector al que se quiere beneficiar.

“Estamos pagando el precio mínimo de sustentación vigente para la caja de la fruta que es de $ 5,40”, sostuvo Salvador.

Precisó que los interesados deberán estar registrados en el Ministerio de Agricultura y cumplir con las condiciones del mercado asiático.

Fuente: EL UNIVERSO, versión digital, 2010-05-23

Ballet Mano a Mano

Un ejemplo digno de imitar, ella sin brazo, el sin pierna, un coraje de valor y superación. Mirenlo, por favor.

Interpretada por Ma Li (马丽) y Zhai Xiaowei (翟孝伟).
La música está compuesta por San Bao, sus trabajos incluyen la música de la película - El camino a casa, dirigida por Zhang Yimou protagonizada por Ziyi Zhang, esta música es originaria de una series de televisión muy popular en China, llamado Qian Shou (mano en mano 牵手).

Fuente: Youtube

Tormenta de lluvia afecta al sur de China

Las frecuentes tormentas de lluvia causaron fuertes inundaciones en el sur de China. Las provincias de Hunan y Hubei y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi son las zonas más afectadas.

Intensas lluvias y tomentas eléctricas azotaron a la provincia de Hubei el domingo. Un transformador fue alcanzado por un rayo en Wuhan, ciudad capital de Hubei, y causó un corte eléctrico en 400 hogares. El rayo de relámpago también afectó a otras áreas de la ciudad. Según los meteorólogos, se espera que en los próximos dos días fuertes tormentas de lluvia se presentarán en las provincias de

Hubei, Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi, Hunan, Guizhou y Shandong. Se ha emitido la alerta de temporal y, la Administración Meteorológica de China lanzó medidas para responder a las emergencias del desastre climático.

Fuente: http://www.cctv.com 2010-05-18

Teléfonos inteligentes se abaratan y van por público en masa

Hong Kong, París, Reuters

Una nueva ola de teléfonos inteligentes baratos podría hacer por la industria móvil lo que no han conseguido años de inversión en sistemas 3G: ofrecer productos elegantes e "imprescindibles" a precios accesibles para todo público.

Los precios de los teléfonos inteligentes -con funciones similares a las de un ordenador- están cayendo con rapidez porque los vendedores están utilizando software gratis como el Android de Google.

Los precios de los procesadores también están cayendo al simplificarse su fabricación. El impacto del software gratis es significativo, ya que Microsoft cobra hasta 15 dólares por teléfono a los fabricantes que utilizan su sistema operativo móvil.

La empresa china ZTE, que empezó haciendo teléfonos baratos para mercados emergentes, quiere repetir ese éxito en los teléfonos inteligentes con un nuevo modelo que pondrá a prueba por unos 150 dólares, indicó el lunes He Shiyou, jefe de la división móviles de la empresa.

Los teléfonos de ZTE se suman a creciente oferta de modelos más baratos diseñados para competir con modelos tradicionales más caros como el iPhone de Apple, que cuesta más de 600 dólares si se compra desbloqueado, o los BlackBerrry de Research In Motion, que valen unos 250 dólares.

"Tendrá una tremenda importancia cuando los teléfonos inteligentes bajen a quizá 100 ó 150 dólares, entonces podrás llegar a todos los segmentos (de consumidores)", indicó Johan Wibergh, que dirige la división de equipamiento de redes móviles de Ericsson.

El teléfono inteligente barato de ZTE, que está fabricando para la operadora local China Unicom, podría ser el iniciador de la ola de móviles baratos.

El mayor fabricante de móviles del mundo, Nokia, ya vende un modelo a partir de 125 euros, y se espera que las marcas chinas empiecen a llevar los precios a territorio inexplorado.

Fuente: EL COMERCIO, versión digital, lunes 17-2010

Presidente Correa visito obras en el 4° puente

Foto: Gerardo Menoscal / Expreso

Visita. El presidente Correa recorrió la obra en compañía del gobernador, Roberto Cuero y de la ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte.

Al llegar la noche, el Primer Mandatario recorrió las obras del nuevo puente sobre el río Babahoyo y aprovechó para responder en duros términos al legislador de Sociedad Patriótica, Galo Lara, quien horas antes dijo que existe irregularidades en la construcción del viaducto.

“El celebérrimo doctor en ingeniería y obra pública, Galo Lara, asambleísta por el PSP, dijo que se está haciendo complot en este puente. Hay gente que solo abre la boca para mostrar cuán profunda es su ignorancia”, dijo el Jefe de Estado.

La ministra de Transporte y Obras Públicas (MTOP), María de los Ángeles Duarte, quien estaba a su lado, explicó que Lara cuestiona sin saber, pues unos bloques se han colocado sobre los pilotes, con el fin de evitar que entre agua a la fundición, pero que luego serán retirados cuando la obra vaya avanzando.

El presidente Correa tuvo después críticas para el mismo Ministerio del ramo, por no haber pensado en una obra complementaria (un paso elevado en el cantón Durán), para evitar los congestionamientos, una vez que se inaugure el cuarto puente.

Anunció, por tanto, que ya se está diseñando la solución y que es posible que se adjudique la obra al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, para evitar dilataciones en la contratación, pero, insistió, “ha habido una falta de planificación total”.

En cuanto al proyecto principal, el Mandatario reiteró que espera ver su culminación el próximo 31 de diciembre, de acuerdo a lo que estipula el contrato, caso contrario -añadió- se cobrará multas diarias al constructor responsable, hasta que termine la obra.

Sin embargo, la compañía china Wang Yi Xin, indicó a través de su representante, Patricio Repetto, que cumplirá con la entrega de la estructura, pese a que el atraso que tuvo al principio no fue culpa de los constructores, sino de los responsables de entregarles los terrenos para ejecutar la obra.

Fuente: Diario EXPRESO, Martes 11 2010, versión digital

Tornado en China causa 58 muertes

AFP BEIJING

El balance de muertos por el tornado que sacudió el sur de China esta semana se eleva a unas 58 persona, y los damnificados suman decenas de miles, indicó la prensa estatal este viernes.

El tornado que barrió zonas del sur de China en la madrugada del miércoles al jueves dejó al menos 190 heridos y 11 desaparecidos, precisó la agencia oficial China Nueva.

La municipalidad de Chongqing (suroeste) fue la más golpeada, con 29 muertos y más de 70.000 desplazados, según el Ministerio de Asuntos Civiles.

En la vecina provincia de Hunan, las fuertes lluvias provocaron deslizamientos de tierra, afectando a más de 380.000 personas y matando a diez. El gobierno evacuó a 21.000 residentes a zonas más seguras, según China Nueva.

Fuente: EL UNIVERSO, version digital, 07-mayo-2010

Inauguración de Expo Shanghai 2010

La Exposición Mundial de Shanghai 2010 abrió sus puertas al público el sábado por la mañana. El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Jia Qinglin, y el presidente del Buró Internacional de Exposiciones, Jean-Pierre Lafon, inauguraron conjuntamente el dispositivo de apertura durante la ceremonia de apertura del Parque de la Expo.

Exportadora estatal vive

La entrada a nuevos mercados de más de un millón de cajas mensuales de banano anunció el subsecretario del Litoral Sur del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Rafael Guerrero.

Para atender esta venta a China e Irán, dijo el funcionario, el Ministerio constituyó legalmente la empresa Pública Nacional de Banano que contará con un capital de 30 millones de dólares y empezará a encargarse de la compra y despachos de la fruta apenas regrese una comisión que concretó dos negocios en dos ciudades chinas por 900 mil cajas semanales.

Apoyándose en los mensajes que llegaron a su celular, revela Guerrero, la primera negociación fue en la ciudad de Harbin (China), donde se suscribió esta semana un convenio de entendimiento para vender banano entre una compañía municipal que maneja el mercado mayorista de frutas y vegetales en la moderna capital, y la Cámara de Agricultura de la II Zona del Ecuador.

Además, la misma organización nacional suscribió en Beijing otro convenio con Taihechchuangye Quality Fruit Industry con la presencia de miembros del honorable Consejo chino para el Fomento del Comercio Internacional. En este caso para proveerles de banano convencional y orito.

Sobre la logística de operación de la Empresa Pública, Guerrero indicó que en el transcurso de los próximos días empezarán a adquirir fruta a varias organizaciones bananeras de pequeños y medianos productores para despachar el embarque de prueba que piden los clientes y también se visitarán fincas para verificar la calidad.

“La exportadora del Estado cuenta con personería jurídica, tal vez su sede estará en Guayaquil o Machala, y buscamos más mercados porque pretendemos equilibrar el comercio interno cuando baja la demanda externa y se produce una sobreoferta del producto”, anotó.

La negociación con China establece vender fruta al valor CIF (carga en barco), pagado el 50% cargado el barco y el otro 50% llegado al puerto de destino. Posiblemente los compradores se llevarán la fruta en sus naves, bajo la misma modalidad con Irán, destacó el Subsecretario.

Fuente: EL UNIVERSO, Sábado 24 abril de 2010

Condiciones para el Coca-Codo cambian

Sinohydro y Eximbank presentaron nueva propuesta de financiamiento de la obra

En las negociaciones, que durarán un mes, ya no se incluirán como requisitos del crédito que Ecuador entregue garantías reales para asegurar el pago.

Las nuevas negociaciones con el Eximbank de China para financiar la construcción del proyecto Coca-Codo-Sinclair arrancaron ayer, una vez que las autoridades decidieron continuar con el proceso.

La decisión se tomó una vez que la compañía Sinohydro, que firmó el contrato de construcción con el Estado ecuatoriano, en octubre de 2009, por un monto de $ 1.979 millones de dólares, presentó una nueva propuesta, conjuntamente con el Eximbank.

Ayer se conoció que entre las condiciones de la nueva propuesta de China ya no figura la exigencia de garantías reales para negociar. En la primera propuesta se planteaba que el Estado garantice con activos, entre ellos, la misma planta hidroeléctrica, para asegurar el pago del crédito. Esta fue la causa por la cual el presidente Rafael Correa resolvió cerrar las negociaciones con el Eximbank, el 17 de marzo pasado.

En la nueva propuesta también se plantea una tasa de interés del 7% por un crédito de $ 1.682 millones de dólares. Los $ 297 millones restantes aportará el Estado, del dinero entregado por Petrochina de la venta anticipada de crudo.

Parte de ese dinero ya está invertido en las vías de acceso al sitio de la obra, trabajos que concluirán este mes. Además, están listos unos $ 30 millones para los estudios definitivos del proyecto.

El plazo y los años de gracia para la cancelación del crédito del Coca-Codo se definirán durante las conversaciones, que serán lideradas por un equipo interministerial y los representantes de Sinohydro y del Eximbank. Otra de las condiciones es que la obra sea dirigida por ingenieros y técnicos chinos, a tal punto que unos 20 profesionales ya se encuentran en Quito, adelantando detalles para la ejecución de la central.

Con el reinicio de las negociaciones se deja también de lado la idea de separar el proyecto en dos contratos: el primero para desarrollar los estudios definitivos de la hidroeléctrica y el segundo para la ejecución de la obra civil e instalación de los equipos electromecánicos.

Un análisis de la Cámara de la Construcción de Quito señala que hacer por separado los estudios ahorraría al país alrededor de $ 667 millones. Este criterio parte del presupuesto elaborado, en enero de 2009, por la consultora Electroconsult, que determinó un monto de $ 1.313 millones de dólares para instalar 1.500 megavatios de potencia en la central Coca- Codo-Sinclair.

Hermel Flores, experto en electricidad, sostiene que con este monto se podría construir otra central hidroeléctrica en la vertiente del Pacífico, lo que sería muy importante para complementar la generación en el período de estiaje.

Además, si los estudios definitivos determinan que la capacidad instalada del proyecto sea menor a 1.500 megavatios, el costo del proyecto disminuiría.

Por ejemplo, según Electroconsult, la inversión en obras civiles y equipamiento para instalar unos 1.200 megavatios de potencia alcanzaría los $ 955 millones de dólares.

Flores considera que los estudios se los puede hacer en un tiempo de seis meses, con la participación de técnicos nacionales y de instituciones tales como Conelec y Cenace, que están a cargo de la planificación y manejo de la energía eléctrica. Lo cierto es que el país pierde $ 2 millones de dólares por cada día que se retrasa el proyecto.

Fuente: EXPRESO, versión digital, 28-04-2010

Investigadores chinos asegura haber localizado el Arca de Noé en Turquía

EFE

Un grupo de investigadores integrado por expertos turcos y chinos asegura haber localizado la bíblica Arca de Noé en el Monte Ararat, según informó hoy la prensa turca.

Uno de los miembros del grupo, el documentalista chino, Yang Ving Cing, aseguró que han localizado una estructura de madera antigua a una altitud de 4.000 metros en el Ararat, situado al este de Turquía, cerca de la frontera con Irán.

El explorador, miembro de una organización internacional dedicada a la búsqueda de la mítica embarcación en la que Noé y su familia escaparon del Diluvio Universal, aseguró que los restos encontrados tienen una antigüedad de 4.800 años.

"No es cien por cien seguro que sea el Arca, pero sí pensamos que lo es al 99,9 por ciento", indicó Ving en declaraciones a la agencia turca Anadolu.

"La estructura del barco tiene muchos compartimentos y eso señala que pueden ser los espacios en los que se ubicaron los animales", indicó.

También explicó que ha contactado ya al Gobierno turco para pedir que proteja la zona y poder iniciar las excavaciones y añadió que se solicitará a la Unesco que incluya esta región en su listado de patrimonio de la humanidad.

Fuente: Diario EXPRESO, versión digital, 27-04-2010

Presidente Correa agradeció a los anteriores ministros

Correa despidió a los cercanos colaboradores. "Mil gracias a la querida Caroline (Chang), gracias a todos los ministros que han colaborado en esta etapa".

La secretaria de Estado saliente (Dra. Chang), quien asistió a la ceremonia para hablar en nombre de los que se retiran con ella, rompió en llanto al concluir su discurso, en el que detalló el equipamiento de la red de hospitales públicos, y dijo que ahora los centros cuentan con tecnología de punta y de profesionales que laboran las 24 horas.

Fuente: Diario "EXPRESO", 2010.04.22 pág.4 versión impresa

Chang rinde cuentas antes de retirarse

Fue la primera mujer titular del Ministerio de Salud con mayor tiempo en el cargo, más de 3 años.

FOTO: FERNANDO SANDOVAL / El Telégrafo
Caroline Chang dio a conocer las actividades que efectuó en la Cartera de Estado, desde que inició su administración en este gobierno.

Luego de más de tres años de gestión, la ministra de Salud, Caroline Chang, destacó la reducción del 43% de la tasa de mortalidad materna y la disminución del 13,3% (2006) al 11.6% (2008) del índice de muerte infantil en el marco del acto de rendición de cuentas que se desarrolló la mañana de ayer en el hospital Eugenio Espejo de Quito.

En su presentación entregó a la Ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Jeanette Sánchez, el tarifario de compensación para la Red de Salud.

“Con esto, la gente ya no tendrá que pagar para ser atendida en ningún hospital público, porque será el Estado el encargado de cubrir ese costo”, afirmó Chang.

Al mismo tiempo, señaló que el reto que le corresponde a la próxima administración es el de no tener que descontar de los salarios un aporte por salud: “de esta manera la universalización de la salud será completa”, dijo.

De su lado Sánchez, conmovida por la despedida, recordó varias de las situaciones que debieron enfrentar a causa de fenómenos naturales y le auguró éxitos en sus futuras actividades.

Al mismo tiempo resaltó el compromiso de Chang con la comunidad y exigencias en el ámbito laboral, principalmente en momentos de emergencias.

En ese sentido, la Ministra saliente resaltó la capacidad de respuesta que el país tuvo frente a la pandemia de la influenza AH1N1.

“Aquí los servicios no colapsaron, y los hospitales tanto públicos como privados tuvieron que atender de manera gratuita para salvar cientos de miles de vida”, subrayó.

Entre otras acciones que mencionó Chang mencionó la reducción al 70% de los casos de malaria y dengue en un periodo de dos años, mientras que la meta era en 5 años, esto permitió un reconocimiento regional al país por parte e la Organización Panamericana de la Salud, (OPS).

Se refirió, además, al fortalecimiento de varios servicios e instituciones como el Organismo Nacional de Trasplantes de Órganos, la creación del banco de leche, la conformación de los Equipos de Atención Básica, EBAS; la Misión Manuela Espejo, y el acceso gratuito a tratamientos de enfermedades como el cáncer, el VIH, entre otras enfermedades consideradas catastróficas.

En ese aspecto, una paciente (anónima) del área de oncología expresó su agradecimiento por la labor de la Secretaria de Estado y entregó una placa de reconocimiento.

De igual manera, la ciudadana Sonia Viera, quien se sometió a una cirugía a causa de problemas de obesidad, manifestó su gratitud al Ministerio no solo por el tratamiento recibido.

“Además de poder someterme a la cirugía, conseguí trabajo, luego de ser discriminada durante muchos años por mi condición”, dijo.

Chang enfatizó la ampliación de los horarios de atención médica en los diferentes servicios públicos de salud, esto se debió a la incorporación de más de 15 mil profesionales en distintas áreas y lugares del país.

En cuanto a la inversión, Chang anunció que para este año ese Ministerio cuenta con una asignación de 1.200 millones de dólares frente a los 600 mil dólares con los que se contó en el año 2006.

Según la funcionaria, hasta el momento se ha logrado con las metas fijadas e hizo referencia a la construcción de hospitales, dotación con insumos tecnológicos, ampliaciones, entre otras obras.

Finalmente se despidió de su equipo de trabajo con un agradecimiento y afirmó que deja su cargo con la satisfacción del deber cumplido.


Desmiente llamado a juicio político

Luego de dejar el Ministerio de Salud, cuya administración asumió en enero del 2007, Caroline Chang afirmó que iniciará una etapa de descanso para dedicarse a actividades personales y familiares, con la tranquilidad de haber logrado el acceso universal a la atención hospitalaria y de medicinas, entre lo principal.

Sin embargo afirmó que entre los temas pendientes está continuar desarrollando el plan de salud, cuyo plazo de aplicación es de seis años y que se inició con la entrega del tarifario de compensación de la red de salud.

Por otro lado, señaló que no conoce de ningún llamado a juicio político en su contra y afirmó que sus detractores lo único que buscan es ensuciar la labor que realizó en esa Cartera de Estado, al haber buscado mecanismos para mejorar los servicios en las diferentes áreas a cargo del Ministerio.

Manifestó además su confianza en que la siguiente administración continúe con el plan de salud.

Fuente: EL TELEGRAFO.- versión digital, 2010.04.21

Antiguo asentamiento arqueológico en China será sumergido

El sitio arqueológico de Maiping de 4.000 años de edad, situado en Sichuan, será inundado por la construcción de un embalse

Los arqueólogos en la provincia china de Sichuan están en una carrera contra reloj para salvar los restos de un antiguo asentamiento, antes de que sea enterrado para siempre bajo los 60 pies de agua de un embalse.

El sitio arqueológico de Maiping de 4.000 años de edad está situado en el condado de Hanyuan en la provincia de Sichuan al suroeste de China, en el centro del Valle del río Dadu.

Maiping es parte de un complejo de 100.000 metros cuadrados que incluye otros tres sitios; sin embargo, éste es considerado el más importante, ya que arroja luz sobre la forma de vida de los antiguos habitantes de Sichuan y difiere de otros sitios arqueológicos de la zona.

El área limita al norte con Chengdu Plain y la Meseta deYunnan-Guizhou, por el oeste con la meseta Qinghai-tibetana y al este con el río Yangtse y la Llanura Central.

Los arqueólogos del Instituto de Reliquias Culturales y Arqueología de Sichuan han realizado ocho excavaciones a gran escala en el sitio de Maiping durante los últimos cinco años. Han desenterrado una gran cantidad de reliquias culturales que datan de las dinastías Shang y Zhou (entre 2.500 a 4.500 años).

Muchas personas están conmocionadas y tristes ya que el sitio será inundado pronto, una vez más la antigua villa y sus misterios serán enterrados.

De acuerdo con los planes oficiales, el sitio de Maiping debía ser cubiertos por el nuevo embalse en noviembre de 2009, pero tras duras negociaciones con las partes pertinentes, los arqueólogos pudieron obtener tiempo adicional para continuar sus excavaciones. La zona será inundada en junio de 2010.

Fuente: http://www.lagranepoca.com/ 2010-04-13

Más de 900 personas rescatadas con vida tras sismo en China

Pekín, AF

Policías buscan sobrevivientes lugeo del terremoto en China, en la provincia de Qinghai

Foto:Reuters

Más de 900 personas fueron rescatadas con vida de los escombros tras el sismo que hoy golpeó el noroeste de China causando al menos 400 muertos y miles de heridos, anunció la televisión estatal.

Los rescatistas enviados por la policía, que trabajaban en la mayoría de los casos sólo con las manos y sin herramientas, pudieron extraer de los escombros durante todo el día a unos 900 sobrevivientes, según la televisión.

El anuncio fue hecho luego de que el gobierno chino asignara una partida de emergencia de unos 200 millones de yuanes (29,3 millones de dólares) para la provincia afectada por el sismo en el que además unas 10 000 personas resultaron heridas.

Los fondos permitirán financiar, entre otras cosas, la evacuación de los habitantes y su alojamiento, los cuidados médicos y prevención de enfermedades, agregó el ministerio, citado por la agencia China Nueva.

La zona más afectada, epicentro del sismo, es la prefectura de Yushu, en la remota y montañosa provincia de Qinghai (noroeste), vecina de la región del Tíbet.

Fuente: EL COMERCIO, Abril 14 de 2010

Auditores de China darán apoyo a la Contraloría

Acuerdo bilateral

Un convenio de cooperación firmaron ayer, en la Residencia de Huéspedes de Estado de Diaoyutai (oeste de Beijing), el auditor general de China, Liu Jiayi, y el contralor Carlos Pólit, de Ecuador.

El acuerdo permitirá el cruce bilateral de información sobre planeación, sistemas informáticos, participación ciudadana, capacitación virtual y control de las instituciones públicas.

El tratado consiste principalmente en el intercambio de funcionarios de los dos países para compartir conocimientos técnicos y procedimientos a la hora de controlar los recursos de sus respectivos estados.

El país asiático apoyará al Ecuador en la implementación de programas informáticos para la fiscalización estatal y dictar cursos de capacitación sobre auditorías de gestión ambiental y gubernamental.

Tras la suscripción del documento, el contralor Carlos Pólit aseguró que la relación con China ha contribuido al desarrollo del órgano técnico de control del país. Además, resaltó el potencial y la experiencia de esa nación en las áreas financiera, comercial y de desarrollo del sistema productivo y la obra pública.

Fuente: Diario EXPRESO, Redacción Quito, Martes 13 de 2010

Mayor fabricante de coches no estatal de China produce 2 millones de vehículos

Chery Auto, el mayor fabricante no estatal de coches de China, sacó de la línea de producción su vehículo número dos millones la mañana de hoy viernes. Esta es la primera marca de coches privada de china en conseguir fabricar dos millones de vehículos.

Con base en Wuhu, en la provincia oriental china de Anhui, Chery Auto produjo su primer coche el 18 de diciembre de 1999. La empresa tardó más de siete años en conseguir fabricar un millón de vehículos, pero dos años y medio más en doblar la producción.

La compañía se ha unido al "Club de los Dos Millones" en China, siguiendo a Shanghai Volkswagen, FAW Volkswagen, Shanghai GM y Guangzhou Honda.

Chery Auto, que vendió 500.000 vehículos de motor en 2009, y 70.000 en enero de 2010, distribuye sus productos a más de 80 países y regiones de todo el mundo.

Fuente: http://spanish.china.org.cn/economic/

Las ‘cibertumbas’ se ponen de moda en China

EXCLUSIVA

Los chinos han comenzado a experimentar con una nueva forma de veneración a los difuntos, cómoda, de bajo coste y baja en emisiones de CO2. Para ello, sólo necesitan clicar con el ratón del ordenador. El gesto se ha vuelto especialmente popular durante la celebración del Festival de Qingming, el día chino de los difuntos, celebrado el pasado lunes.

Para el festival, las vacaciones sólo han durado 3 días, por lo que Song Qin, un consultor legal residente en Beijing, no pudo volver a su ciudad natal en Anhui, al oeste de China, para rendir tributo a sus padres difuntos.

Sin embargo, Song tiene su propia forma de mostrar sus respetos. Ha creado dos tumbas en internet. Cada tumba cuesta sólo 10 yuanes (1,50 dólares), en contraste con las decenas de miles de yuanes que conlleva adquirir una de verdad. Junto a las tumbas, también colgó fotos e historias sobre sus padres.

“La web de las cibertumbas es similar a un blog, es una forma moderna y baja en carbono de cumplir con esta tradición, en especial para los jóvenes chinos que están muy ocupados con su trabajo”.

El proveedor de este servicio en línea es la página 1000soul.com, una plataforma de conmemoración cibernética que forma parte de Tsingming.com, lanzadas conjuntamente el 31 de marzo por la Asociación Funeraria de China, el Alephan Group y Beijing Zhina Global Investment Management.

Según las estadísticas de la web, más de 14.000 tumbas fueron creadas el domingo pasado.

Al registrarse en el sitio web, los usuarios pueden clicar para seleccionar en un mapa la provincia o región donde quieren situar la tumba, dependiendo de donde vivía el difunto. A continuación, tras elegir el cementerio, pueden adquirir una tumba usando monedas de cobre virtuales (a un yuan por cada 10 monedas).

Una vez terminado el proceso, los usuarios pueden ofrendar flores, velas, incienso y cantos para mostrar sus respetos.

Ye Dongdong, uno de los fundadores y desarrolladores de 1000soul.com explica que cuentan con una treintena de empleados y qeu el sitio se inició gracias a un buen inversor. Aunque la mayoría de los servicios son gratuitos por el momento, se trata de un portal comercial.

“Dependiendo de la aceptación del servicio, ofreceremos nuevos servicios en el futuro”, dice Ye.

Según una encuesta de Tsingming.com, sólo un 11 por ciento de los encuestados eligiría un funeral en línea, mientras que más de la mitad sigue prefiriendo el enterramiento.

Ye explica que el sitio web fue creado como espacio de conmemoración, no para sustituir a las ceremonias tradicionales. El fin es dar nuevas opciones para que la gente exprese sus respetos y sentimientos hacia los que ya no están.

El servicio permite además cumplir con los deseos de los fallecidos, por muy difíciles que fueran. “Por ejemplo –explica Ye-, si el difunto quería estar en Sudáfrica, podemos hacer que las tumbas se emplacen en una pradera allí”.

Zhu Yong, director del Instituto de Investigación 101, dependiente del Ministerio de Asuntos Civiles, afirma que la idea de internet como medio respetuoso con el medio ambiente prevalece en muchos países. Los ‘ciberfunerales’ pueden evitar el desperdicio de recursos naturales y proporcionar a la gente una forma conveniente de estar en contacto con los difuntos”, dice.

Shen He, de 27 años de edad, es guía turístico en Beijing. “Admito que estoy harta de la festividad –dice- porque siempre hay gente y atascos por todos sitios, además del aire lleno de cenizas en los cementerios. Pero las cibertumbas son como un juego de ordenador y no me parece una forma de conmemoración, no es tan solemne”.

Tang Binling, de 73 años y residente en Xinjiang, dice: “Me resulta difícil aceptar los funerales por ordenador, porque tenemos que mostrar formalmente respeto a los difuntos, visitando sus tumbas y haciendo reverencias ante sus retratos, no sólo clicar con el ratón”.

“Me da igual si mis hijos sólo crean una tumba en internet cuando muera, no quiero que gasten dinero en cosas innecesarias”, dice. “Mejor que usen el dinero para tener una vida más agradable”.

Fuente: http://spanish.china.org.cn/

En Japón, agricultores del futuro serán mitad robots

Un armazón motorizado que amplifica la fuerza muscular aligera tareas que resultan difíciles para los trabajadores de edad avanzada.

Tokio, AFP

Un armazón motorizado que amplifica la fuerza muscular y se parece al equipo de un superhéroe y no al de un agricultor: este invento futurista será vendido pronto a granjeros japoneses para aligerarles algunas tareas que con la edad se les han vuelto difíciles.

Japón, que cuenta con una tasa de natalidad baja y una elevada esperanza de vida, se enfrenta a una seria crisis demográfica ya que su población ha venido envejeciendo y aumentando con el tiempo. Unas dos terceras partes de los agricultores en el archipiélago tienen más de 65 años.

Reticentes a utilizar mano de obra extranjera, los japoneses están desarrollando novedosas tecnologías que podrían permitir a los agricultores de edad avanzada seguir trabajando sin fatigarse tanto.

Uno de dichos proyectos es el del profesor Shigeki Toyama, quien con su equipo de la Universidad de Agricultura y Tecnología de Tokio concibió el exoesqueleto motorizado o “traje que aumenta el poder”.

Después de quince años de investigación y desarrollo, el kit del súper-agricultor está finalmente cerca de entrar al mercado japonés. El científico planea crear su empresa este año para producirlos en serie y venderlos a partir de 2012.

El armazón de metal y plástico cuenta con ocho motores eléctricos, distribuidos a lo largo de las articulaciones, que permiten amplificar la fuerza de los brazos y pies. La asistencia puede ser activada tanto por sensores que registran los movimientos del cuerpo como por comando oral.

El traje confiere al usuario una agilidad y una comodidad inigualables para desenterrar rábanos, recoger duraznos o cosechar uvas sin reumatismo, problemas de espalda, calambres u otros dolores que los agricultores conocen bien.

“Si el agricultor se inclina para desenterrar un rábano japonés, su espalda se mantendrá recta y bastará dar una orden para que las articulaciones metálicas en las piernas se estiren y le den el impulso necesario para arrancar la hortaliza sin esfuerzo”, explicó Gohei Yamamoto, uno de los estudiantes que trabaja en el proyecto.

Dos modelos han sido ya desarrollados para diferentes actividades. El más pesado -de 31 kilos- permite recoger verduras al sol y transportar bultos pesados. El segundo -más reciente, de 23 kilos- sostiene la columna vertebral y los brazos, permitiendo la recolección de frutas de los árboles.

Según los investigadores, el uso de estos equipos puede reducir el esfuerzo físico en un 62% en promedio. La actividad muscular llevada a cabo baja a la mitad cuando el usuario dobla las rodillas. Por lo tanto, puede permanecer estirado por más tiempo y sin ningún dolor.

“Para desarrollar este último modelo, hemos hecho un estudio entre 102 personas, preguntándoles qué partes de su cuerpo les duelen más durante la recolección de uvas”, señaló Yamamoto. “Resultó que los brazos, el cuello y la parte baja de la espalda eran los más afectados”.

El equipo será vendido inicialmente a un costo de un millón de yenes (11 000 dólares), pero su precio debería caer a la mitad cuando empiece a ser producido en serie. No hay por el momento planes de exportarlo.

El mismo equipo de investigación comenzará a trabajar pronto en la creación de anteojos multimedia, que podrán proyectar información útil para el agricultor en tiempo real, según la tarea que esté llevando a cabo.

Así, un agricultor podrá ver qué tan maduras están las frutas que está observando o seguir su propio ritmo cardíaco y consumo de calorías.

Las gafas podrán indicarle, por ejemplo, que tiene que hacer una pausa tras haber trabajado demasiado, indicó Toyama.

Equipos inteligentes de asistencia física ya se usan en Japón para facilitar el desplazamiento y la rehabilitación de personas enfermas, discapacitadas o de edad avanzada en hospitales y centros de reposo.

Este tipo de programas han encontrado apoyo del gobierno, que promueve las iniciativas para desarrollar todo tipo de robots y tecnologías para asistir a personas de edad.

Fuente:EL COMERCIO, versión digital,9 de Abril 2010

Eximbank espera respuesta del país para reiniciar diálogo

Proyecto Coca Codo Sinclair

Foto: Jimmy Negrete / Expreso
Cai Runguo. El embajador de China, en Quito, aseguró que su país quiere fortalecer la cooperación con Ecuador.

El embajador de China en Ecuador, Cai Runguo, aseguró que el Eximbank de su país espera una respuesta del Gobierno ecuatoriano sobre la propuesta de reanudar las conversaciones para el otorgamiento de un crédito de casi 2.000 millones de dólares para la construcción de Coca Codo Sinclair, uno de los mayores proyectos hidroeléctricos del país.

En una visita a este Diario, Runguo dijo que como la Constitución ecuatoriana impide dar activos en garantía, el Eximbank está dispuesto a buscar otra alternativa para asegurar el retorno del dinero. El diplomático aseguró que su país está interesado en fortalecer el intercambio con Ecuador en todos los ámbitos.

Con ese propósito, el próximo domingo llegará a Quito una delegación de una provincia de China para hablar de temas de cooperación con el prefecto Jimmy Jairala y la viceprefecta Luzmila Nicolalde. Además, en septiembre de este año vendrá al país un conjunto artístico para dar a conocer la cultura china.

Fuente: Diario "EXPRESO", versión digital, Abril 05/2010

LAS GARANTIAS SON NORMALES

ENTREVISTA DEL DIA

Patricio Díaz. Presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos de Azuay

¿Cuál es su lectura sobre los tropiezos en el financiamiento para el proyecto Coca-Codo Sinclair?

El proyecto tiene varios años en carpeta y muchas dificultades por diferentes cosas. Hubo gobiernos que no quisieron afrontar el reto, el actual tiene buena fe. Sin embargo, en las negociaciones parece que no encuentra el rumbo adecuado. Primero conversó con los argentinos, querían invertir, pero después de tanto diálogo y negociación todo fracasó. Luego fue con los chinos y el resultado es conocido.

En su opinión, ¿qué sucedió en este último caso?

Lo que percibí es que los chinos quieren una garantía por el dinero que invertirán. Esos inversionistas dieron un pie atrás porque vieron que en el proyecto había algunas deficiencias. Por ejemplo, la zona donde se ubicaría el proyecto está cerca de volcanes y eso genera inseguridad. Si se presentase una erupción, el agua que aprovecharía el Coca-Codo estaría en malas condiciones y generaría problemas.

¿Esa es una razón para que los financistas chinos pusieran condicionamientos?

Exacto. Para poder entregar el dinero pusieron ciertas condiciones. Eso es normal, eso lo hace todo el mundo que presta dinero. Eso parece que disgustó al presidente (Rafael Correa). Creo que el Presidente pensó que al ser China y, al tener alguna alianza, le iban a dar no más el dinero, pero no fue así. Ellos quieren garantías porque la inversión es alta.

El vicepresidente Lenín Moreno abrió la posibilidad de reanudar la negociación con China. ¿Cómo ve ese cambio de postura?

Es importante y está bien. Mientras el Gobierno y los inversionistas chinos tengan apertura, es saludable para el país en función de que se logren acuerdos concretos para la construcción.

Usted ha señalado que existen riesgos en este proyecto, ¿cuáles son?

Hay varios riesgos. Por ejemplo, las vibraciones, los movimientos telúricos que puede presentarse por estar en una zona volcánica. Eso debilita la presa y la estructura de la central. Otro riesgo es la ceniza que caería en los ríos que llegarán a la central. El agua y la ceniza generan sedimentos. Es exactamente lo mismo que pasó en la Central Agoyán cuando erupcionó el volcán Tungurahua.

¿Qué sucede en una hidroeléctrica cuando llega agua con ceniza?

El agua se hace lodosa, eso ya es un problema grave porque genera sedimentos. Además, las turbinas de generación también se ven afectadas, a pesar de que tienen filtros, el agua sí necesita cierta pureza, cierta fluidez. Con el agua lodosa la generación eléctrica es imposible. Es fácil ver la afección de una turbina porque cuando se hace mantenimiento se ve que está algo porosa y eso ya amerita un cambio. En el embalse también se empoza el sedimento y disminuye la capacidad de almacenamiento.

En su análisis, ¿por qué no se logra concretar la construcción de este proyecto?

Hay muchas razones. Pero un escenario es la forma de ser del Presidente y sus negociadores. No quieren ceder y cuando se está negociando hay que saber ceder. Nadie regala la plata y todo inversionista pretende réditos. Los países quieren garantías del dinero, quieren el retorno de su inversión y me parece que en esos términos de la negociación no logran ponerse de acuerdo. El beneficio debe ser mutuo.

¿Cómo afectan estas dilaciones en la construcción de la central hidroeléctrica?

Estos proyectos demoran años en estar listos. El Coca-Codo-Sinclair tomará unos cuatro años o quizá más. Eso quiere decir que durante ese tiempo no tendremos esa electricidad. No sé si el país logre obtener energía alternativa que nos permita afrontar los racionamientos.

¿Cuáles son las alternativas para que el país amplíe su oferta de energía hidroeléctrica y no dependa de Paute?

Hay proyectos hidroeléctricos regionales o locales. Las prefecturas de Azuay y El Oro tienen los proyectos Minas y La Unión y deben potenciarse. Si no se puede con los proyectos grandes, hay que propiciar los pequeños. Estos se hacen en menos tiempo, no generan mucho, pero ayudan.

Fuente: Redacción Cuenca, EL COMERCIO. Marzo 31/2010

Buses gratis para los visitantes de la Expo Shanghai 2010

Una flota de más de cien autobuses ecológicos llevarán a los visitantes por el recinto de forma gratuita, con el fin de favorecer la movilidad en el interior de la Expo. Durante una reunión anual de los participantes en el evento y la organización, se hicieron públicos los detalles de este servicio y otros aspectos destacados concernientes a los visitantes y los servicios que se ofrecerán durante la Expo.

La Exposición Universal de Shanghái 2010 será la primera Exposición internacional registrada (también llamada "exposición universal" o "exposición mundial") de acuerdo con la categorización en vigor de la Oficina Internacional de Exposiciones y se llevará a cabo en Shanghái, China, del 1 de mayo al 31 de octubre de 2010. El tema de la Exposición será Mejor ciudad, mejor vida y expresa el nuevo estado de Shanghái en el siglo XXI, es decir, el estado de un importante centro económico y cultural.

Fuente: http://spanish.china.org.cn/

Para asegurar el crédito exigimos garantías reales

Entrevista

Foto: Rolando Enríquez / Expreso

Cai Runguo es Embajador de la República Popular China desde marzo del 2007 e importante promotor de negocios entre los dos países.

El embajador de China, Cai Runguo, explicó las razones por las cuales la banca comercial de su país exigió al Ecuador garantías reales para conceder el financiamiento para el proyecto Coca Codo Sinclair. Aún espera una contrapropuesta del Gobierno para seguir en la negociación.

¿Cuáles fueron las condiciones que el Eximbank cree poco beneficiosas y que impiden que se concrete el financiamiento del proyecto Coca Codo Sinclair?

El crédito que ofrece Eximbank para Coca Codo Sinclair es comercial y para asegurar la recuperación de estos créditos se exigen garantías reales, son algunos requisitos, no sólo para Ecuador sino para todos.

¿Qué garantías exigió el banco?

Países africanos que han solicitado créditos comerciales ofrecían garantías reales, activos en los bancos centrales u otro tipo de propiedades. En América Latina se ofreció crédito a Venezuela y entregó petróleo como garantía real. Tal vez los negociadores de Eximbank no sabían que la Constitución ecuatoriana prohíbe tomar activos de la obra pública como garantía, y los negociadores ecuatorianos tampoco sabían que los créditos comerciales de China exigen una serie de requisitos.

¿Qué activos pueden ser comprometidos en garantía?

Se exige el flujo y activo de la obra, es decir, que el Gobierno ecuatoriano pueda pagar el préstamo con el ingreso de la electricidad que genere Coca Codo Sinclair. Pero eso puede ser insuficiente, porque puede escasear el agua para la generación eléctrica, o por otros motivos, el Estado no puede captar el suficiente ingreso de la electricidad para pagar el préstamo; entonces se exige el activo de la obra para pagar el crédito. Es nada más una propuesta, si no acepta la parte ecuatoriana puede decirle a los negociadores del Eximbank y buscar otra salida a través del diálogo.

¿Se barajaron otras posibilidades de garantías?

No soy especialista en asuntos financieros, pero con la negociación, el diálogo e inteligencia estoy convencido que se puede lograr.

¿Pero necesariamente tiene que tratarse de una garantía como petróleo, por ejemplo?

Hay muchas formas. Se dice que con la garantía soberana es suficiente, pero los bancos chinos tienen experiencias negativas. Algunos países que entregaron garantías soberanas no garantizaron la recuperación de los créditos. Nuestro gobierno y nuestro banco toma al Ecuador como país amigo, y podemos ofrecer tasas de interés muy bajo, para ganar poco e incluso no ganar; pero estamos obligados a garantizar la recuperación del dinero, porque son recursos del pueblo chino. Es una petición justa y no tiene nada que ver con la soberanía de otro país.

¿La generación del mismo proyecto no es una garantía real?

Ustedes ya tienen experiencia. El año pasado, como no había suficiente agua para centrales hidroeléctricas, sucedieron apagones durante meses, lo mismo puede ocurrir a futuro.

¿El Eximbank le solicitó otras garantías al Ecuador?

Eso es lo que estamos preguntando a la parte ecuatoriana, porque el día 8 de marzo el Eximbank presentó su propuesta al Ministerio de Finanzas y está esperando la respuesta hasta ahora. Esperamos que de no aceptarse la propuesta, se formule una contrapropuesta.

Pero usted reconoce que la Constitución prohíbe entregar garantías extraordinarias.

Siempre existen mecanismos para resolver problemas dentro del marco de las constituciones de Ecuador y China.

Está abriendo una puerta que el presidente Rafael Correa cerró porque las exigencias del Eximbank son inaceptables y atentatorias a la soberanía.

No puedo hacer comentarios sobre las palabras del presidente Rafael Correa, ya que respetamos cualquier decisión. Pero la intención nuestra es continuar con la cooperación amistosa y estrechar aún más nuestras relaciones. Si en este momento abandonan la negociación, será una lástima.

Fuente: Redacción Quito - Zurita Cristhian - Diario EXPRESO, Viernes, 26 de Marzo de 2010

Gobierno chino reconoce "cooperación práctica" con Ecuador

EFE | BEIJING, China

El Gobierno chino reconoció este martes el éxito de la "cooperación práctica" de los últimos años entre China y Ecuador y afirmó que da gran importancia al desarrollo de sus relaciones de amistad y colaboración con el país suramericano.

En un comunicado oficial, la oficina del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China destacó que los muchos éxitos conseguidos se debieron a los esfuerzos de ambas partes.

Según el portavoz gubernamental, "China desea trabajar con Ecuador para ampliar la cooperación económica y comercial en base al respeto y el beneficio mutuo".

Utilizando la fórmula que los líderes chinos emplean siempre con todos los países, el portavoz dijo que China desea con Ecuador una cooperación "win-win", es decir en la que ambos ganen.

"Deseamos que las organizaciones financieras y empresas de ambos países puedan resolver con negociación amistosa los problemas específicos que se presentan en la cooperación económica y comercial", dijo la fuente oficial, sin aludir a la suspensión por Quito de las negociaciones sobre el proyecto Coca Codo Sinclair en la Amazonía.

Fuentes ecuatorianas en Beijing dijeron ayer que la negativa del Export-Import Bank de China (Eximbank) a dar un crédito por el 85% de los 2.000 millones de dólares necesarios para la construcción de la planta, es un asunto comercial sin efecto en las excelentes relaciones bilaterales.

El director general de la división de construcciones internacionales del grupo Sinohydro, Sun Yue, dijo no poder comentar "noticias de la prensa" y el Eximbank se remitió a lo que dijera el ministerio de Asuntos Exteriores, pues no en vano son gigantes estatales los implicados.

Sinohydro firmó un acuerdo con el Gobierno ecuatoriano por el que se convirtió en único contratista ejecutor del proyecto y a obtener la financiación del Eximbank hasta el 1 de abril, pero por las garantías adicionales exigidas, Quito suspendió las negociaciones y afirmó que abriría una licitación internacional.

"Se trata de una obra prioritaria para Ecuador y el Gobierno la abrirá a la licitación internacional", destacaron las mismas fuentes.

Fuente: El Universo, versión digital, Martes 23 de marzo del 2010

Hallan nuevo tramo de la Muralla en el centro de China

Trabajadores realizan mediciones sobre un tramo de la Gran Muralla, en marzo de 2006. (China Photos/Getty Images)

137 kilómetros de un tramo desconocido de la Gran Muralla China fueron descubiertos en la provincia central de Henan, según informó la agencia EFE. Unos 30 Kilómetros del mismo se encuentran en buen estado.

La porción descubierta data del siglo II antes de Cristo, hacia el final del período de los Reinos Combatientes.

La sección se habría edificado por el Reino de Chu, uno de los estados que luego que sería unificado a los demás por el emperador Qin Shihuang.

El nuevo tramo se suma a otros que habían permanecido ocultos a la vista del hombre en los últimos años, dando una idea de la inmensidad del territorio chino aún sin explorar.

La Gran Muralla China fue una construcción realizada con un fin intimidatorio, que durante la historia dio lugar a múltiples mitos acerca de su verdadera longitud y la capacidad de ser vista desde el espacio.

Fuente: http://www.lagranepoca.com , Marzo 12/2010

Hombre más bajo del mundo

MUERE A LOS 21 AÑOS

Foto de enero del 2010 en que se ve al hombre más pequeño del mundo He Pingping (i) sostenido de la mano de Sultan Kösen, el más alto con 2.46 m. He murió a los 21 años de edad.

El hombre más bajo del mundo, el chino He Pingping, que medía poco más de 74 centímetros, falleció a los 21 años de aparentes complicaciones cardíacas, informó el libro Guinness de Records Mundiales.

He, que sufría una forma de enanismo primordial y fue reconocido como poseedor de un récord mundial en el 2008, falleció el sábado en Roma, donde tomaba parte en un show de televisión.

"Para ser un hombre tan pequeño, él tuvo un enorme impacto en todo el mundo", dijo en una comunicado Craig Glenday, editor en jefe del libro Guinness, con sede en Londres.

He nació en la región del norte de China de Mongolia Interior en 1988. De acuerdo a la BBC, él fue admitido en el hospital hace dos semanas tras sufrir un dolor en el pecho.

Guinness anunció su muerte el lunes a última hora.

El era un fumador empedernido y su familia dijo que dejó de crecer tras cumplir 18 años.

Fuente: "El Universo", marzo 17 de 2010

Manos que ven

Una salida laboral para invidentes

Opción de integración para los invidentes en el gigante asiático. Los masajes tradicionales se han convertido en una salida laboral airosa para 150.000 ciegos en China. Con sus dedos, duros como tornillos, tienta los músculos del pie y repasa: aquí tienes el hígado, aquí el corazón… Son 64 puntos, como una sala de máquinas que controla a distancia el cuerpo. Li Jun rechaza quitarse las gafas de sol mientras trabaja. Como la bata blanca, integran su uniforme. Las lleva con orgullo. «No prueban mi invalidez, sino mi puesto de trabajo», se justifica.

Hay unos 17 de millones de ciegos en China, según datos oficiales. Es difícil verlos fuera de los centros de masajes. La paradoja se acentúa en Pekín: el pavimento tiene relieves para ciegos, pero no hay ciegos en la calle. Algunos entonan viejas canciones en el metro con un vidente que toca el erhu, el violín chino. Los masajes de la medicina tradicional china son su principal salida laboral. Hay 150.000 masajistas invidentes (120.000 en salones de masaje; los restantes, dedicados a masajes terapéuticos), según la Federación de Personas Discapacitadas.

El masaje de ciegos moderno nació en el Hospital de Masajes de Pekín en 1958. El programa nacional incluye formación, exámenes, registro de clínicas y políticas fiscales favorables a los empleadores. El objetivo es dar salida a un colectivo que en China siempre lo tuvo siempre especialmente crudo.

Una enfermedad hereditaria empezó a nublar la visión de Li cuando era un niño. Sus padres no pudieron pagarle la operación que le habría salvado. El 70% de las cegueras en China se deben a cataratas congénitas operables, según la organización para ciegos chinos Bethel. A Li, las persianas se le acabaron de bajar a los 14 años. «A base de mucho esfuerzo, mi abuela aprendió a cocinar y limpiar. Nunca pudo trabajar fuera de casa, ganar un salario. No puedo quejarme», explica acabado ya el masaje y sin gafas.

Una lacra ancestral

Contra los minusválidos chinos juegan muchos elementos. En zonas rurales son el fruto de un mal karma que los padres deben purgar, un oprobio social. Se añade la política del hijo único y la falta de coberturas sociales: un hijo es quien te mantendrá en la vejez y no una carga vitalicia. En la escala de preferencias, un hijo ciego va incluso por debajo de una hija. Muchos son aún hoy entregados a orfelinatos. El giro, pues, es radical: de mantenido a soporte familiar.

A sus 26 años, tras tres de estudio y cuatro de prácticas, Li envía a sus padres de la provincia de Hebei una parte de los 1.500 yuanes mensuales. Sus jornadas se alargan 14 horas y dispone de uno o dos días de descanso mensual, pero su situación es privilegiada en comparación con el resto de minusválidos.

Hoy los centros de masajes de ciegos abundan, y aun así la oferta no cubre la demanda. Los cientos de academias, públicas y privadas, no alcanzan a nutrirlos. La Escuela Tuina de Masajes, en el sur de la capital, forma a ciegos y videntes sin separarlos. El aprendizaje de los primeros es necesariamente más lento, por cuanto el profesor debe acompañar sus manos. No hay más diferencias. Obtienen el título básico que les permite ejercer tras un curso de tres meses donde aprenden teoría de la medicina tradicional, tratamiento de enfermedades comunes y masajes de pies. La mayoría llegan de las provincias más pobres del interior, donde estarían condenados a la inactividad o la mendicidad. «Es el mejor trabajo para ellos, el más seguro y el que mejor potencia sus habilidades», opina Zhang Hai-Yan, su directora.

La cuestión recurrente es si un ciego es mejor masajista. Que la pérdida de un sentido potencie el resto es una cuestión científica que rehúye Zhang. «Lo que importa es la formación de cada uno, su experiencia», dice, aunque sí admite en los ciegos más concentración.

Publicado en: El Periódico, http://www.elmundoenpositivo.com, Marzo 10 de 2010